Listening Room

Olive harvest, Arnes – live archive

Thursday to Saturday 4–6 December 2025


These days we are busy with an olive harvest close to the village of Arnes in the Terra Alta. You can listen to live streams of sounds from locations and times that connect the olive harvest to here and now: an abandoned water mill, a river we have to cross, the olives falling from the tree, the wind that blows through the trees, the machinery of neighbouring olive groves, the road, the people.

Sometimes there is an unplanned event, and we tune to the seasonal rhythm and what it entails.. we will update the events here.

Today we’re going to explore the XXXVII Feria del Aceite (and olive festival) in Calaceite. Until then we listen to the olive grove. During sunset, we will come back to Arnes.

[Friday 05/12] we did last bits of harvesting to be sure we have at least 500kg, the minimum weight accepted by the mill. The olives were collected in crates, cleaned of leaves and twigs, and loaded into the van. We drove 6km to the mill on the road to Lledó and met the mill operators. For them this is the busiest time of the year. They are working late and through the weekend. The olives are stored temporarily in the yard, before being sieved, weighed and pressed slowly in a wire basket to obtain the oil. Waste from the pressings is piled to one side.

[Thursday 04/12] is the last day of a week-long harvest, and people are working hard to have olives ready for Friday/tomorrow when they are taken to the mill. During the day today, there are various moments of listenings to the harvest. We don’t know when we will finish, but we will gather by the fire during sunset, sharing tea and rest while we are present in the chat.


We are listening to:

sounds from upper field of olive grove in the Algars river valley south of Arnes

05/12–06/12
the ecological olive mill at Lledó

04/12–05/12
sounds from a balcony in Arnes

26/11–04/12
sounds from an olive tree in the Algars river valley south of Arnes

***

Collita d'olives, Arnes – arxiu en viu

De dijous a dissabte 4-6 de desembre 2025

Aquests dies estem ocupats amb una collita d'olivera a prop del poble d'Arnes a la Terra Alta. Es poden escoltar rierols vius de sons de llocs i èpoques que connecten la collita de l'olivera a aquí i ara: un molí d'aigua abandonat, un riu que hem de travessar, les olives que cauen de l'arbre, el vent que bufa pels arbres, la maquinària de les oliveres veïnes, el camí, la gent.

De vegades hi ha algun esdeveniment no previst, i ens sintonitzem amb el ritme estacional i allò que comporta… anirem actualitzant els esdeveniments aquí.

Avui explorarem la XXXVII Fira de l’Oli a Calaceit. Fins aleshores escoltem l’oliverar. Al capvespre, tornarem a Arnes.

[Divendres 05/12] hem fet les últimes feines de la collita per assegurar-nos que tenim almenys 500 kg, el pes mínim que accepta el molí. Les olives es van recollir en caixes, es van netejar de fulles i branquillons i es van carregar a la furgoneta. Vam conduir 6 km fins al molí, a la carretera de Lledó, i vam trobar-nos amb els moliners. Per a ells aquest és el moment més intens de l’any. Estan treballant fins tard i també durant el cap de setmana.

Les olives s’emmagatzemen temporalment al pati abans de ser garbellades, pesades i premsades lentament en un cistell de filferro per obtenir l’oli. Les restes de les premsades s’acumulen a un costat.

[Dijous 04/12] és l’últim dia d’una collita que ha durat una setmana, i la gent treballa de valent per tenir les olives a punt per divendres/demà, quan es portaran a l'almàssera. Al llarg del dia d’avui hi haurà diversos moments d’escolta de la collita.No sabem quan acabarem, però ens aplegarem al voltant del foc durant la posta de sol, compartint te i descans mentre som presents al xat.

Ara estem escoltant:

sons des del camp de dalt a la vall del riu Algars, al sud d’Arnes

05–06/12
el molí d’oli ecològic

04/12–05/12
sons des d’un balcó a Arnes

26/11–04/12
sons d'una olivera a la vall del riu Algars al sud d'Arnes

***

Cosecha de aceitunas, Arnes – archivo en vivo

De jueves a sábado, 4–6 de diciembre de 2025

Estos días estamos ocupados con una cosecha de olivo cerca del pueblo de Arnes, en la Terra Alta. Se pueden escuchar retransmisiones en directo de sonidos de lugares y momentos que conectan la cosecha de la aceituna con el aquí y ahora: un molino de agua abandonado, un río que tenemos que cruzar, las aceitunas cayendo del árbol, el viento que sopla entre los árboles, la maquinaria de los olivares vecinos, el camino, la gente.

A veces surge algún acontecimiento no planificado, y nos sintonizamos con el ritmo estacional y todo lo que conlleva… iremos actualizando los eventos aquí.

Hoy vamos a explorar la XXXVII Feria del Aceite en Calaceite. Hasta entonces escuchamos el olivar. Al atardecer, volveremos a Arnes.

[Viernes 05/12] hicimos los últimos trabajos de la cosecha para asegurarnos de tener al menos 500 kg, el peso mínimo que acepta el molino/almazara. Las aceitunas se recogieron en cajas, se limpiaron de hojas y ramitas y se cargaron en la furgoneta. Condujimos 6 km hasta el molino, en la carretera hacia Lledó, y nos encontramos con los molineros. Para ellos este es el momento más ajetreado del año. Están trabajando hasta tarde y también durante el fin de semana.

Las aceitunas se almacenan temporalmente en el patio antes de ser cribadas, pesadas y prensadas lentamente en una cesta de alambre para obtener el aceite. Los restos de las prensadas se amontonan a un lado.

[Jueves 04/12] es el último día de una cosecha que ha durado una semana, y la gente trabaja duro para tener las aceitunas listas para el viernes/mañana, cuando se llevarán a la almazara. A lo largo del día de hoy habrá varios momentos de escucha de la cosecha. No sabemos cuándo terminaremos, pero nos reuniremos junto al fuego al atardecer, compartiendo té y descanso mientras estamos presentes en el chat.

Ahora estamos escuchando:

sonidos desde el campo de arriba en el valle del río Algars, al sur de Arnes

[05–06/12]
la almazara ecológico de olivo

04/12–05/12
sonidos desde un balcón en Arnes

26/11–04/12
sonidos de un olivo en el valle del río Algars, al sur de Arnes